Linnea & Søren fortolker amerikanske evergreens på dansk i nyfortolkende tekster af Lars Kaaber.
Når Frank Sinatra synger ”Fly me to the Moon”, er der ikke mange, der ikke nynner med, også selvom det er en amerikansk sang. Det er nemlig en del af den store amerikanske sangbog, som har sat sit tydelige præg, ikke kun på Amerika, men på hele verden.
Det gælder selvfølgelig også Danmark, hvor danske sangere og jazzmusikere i stor stil har benyttet sig af dette uopslidelige repertoire.
Men når danske sangere synger disse sange, er de i konkurrence med de amerikanske og andre, og helt nøgternt må man nok konstatere, at amerikanerne er de bedste til at synge på deres eget modersmål. Ligesom danskerne selvfølgelig er de bedste til at synge på dansk.
Det indlysende er selvfølgelig at kombinere de 2: amerikanske evergreens med det danske sprog. Og det har selvfølgelig været gjort før. John Mogensen gjorde det, for eksempel.
Duoen Linnea Dam og Søren Svagin har også gjort et forsøg og har samlet et materiale af de bedste amerikanske sange med nyfortolkende tekster af Lars Kaaber.
Linnea Dam (f. 1994) studerer musik på Københavns Universitet og vandt i 2015 titlen som Popstars på TV-kanalen Kanal 5. Udgivet to singler.
Søren Svagin (f. 1948) pianist på den københavnske jazzscenen siden 60’erne og siden 1986 aktiv på den københavnske radiokanal, Radio Jazz, heraf ca. 20 år som formand. Lektor emeritus. Duoen Linnea og Søren kan høres på Youtube under Linnea og Søren.
Programmet kan tilpasses forskellige situationer, både med hensyn til pris og længde. Ring og lad os tale om det.
